Josie (tradução)

Original

Peter Maffay

Compositor: Não Disponível

Quando os outros estão felizes
Ela está triste
E sua namorada é a noite
E ela muitas vezes sonha por dias com o vento

Se ele vem do sul
E a saudade soa na voz
Quando ela ri
Ela tem um vestido feito de Sol
E não se atreve
Para colocá-lo em
E só secretamente
Quando ninguém percebe

Se você a vir andando nele
É algo nela que quase quer estourar

Josie
Josie
A hora chegou
Esqueça os sonhos das meninas e esteja pronta
O dia vai dormir à noite e acorda como amanhã
Mas a criança de ontem está apenas lentamente se tornando uma mulher

Com cada olhar em seu espelho
Olhe interrogativamente em seus dois olhos

E seu amigo
O vento
De repente é mudo

E nenhum sonho quer ser como costumava ser

E à noite ela se sente tão sozinha
Cada dia ela sente mais
E ainda não sabe
Sobre o que é

Porque não há ninguém lá
Quem a ajuda
Para entender a si mesmo
E algo nela quer estourar

Josie
Josie
A hora chegou
Esqueça os sonhos das meninas e esteja pronta
O dia vai dormir à noite e acorda como amanhã
Mas a criança de ontem está lentamente se tornando uma mulher